จากเกมที่ผมทำอยู่ เคล็ดวิชาจะมี 2 สายคือตะวันออกกะตะวันตกครับ

สายตะวันตก ผมจะใช้ชื่อเคล็ดวิชาเป็นภาษาอังกฤษหมด ส่วนสายตะวันออก ผมใช้ชื่อเคล็ดวิชาเป็นภาษาญี่ปุ่น(เพื่อความเท่) มันก็เลยเริ่มจะมีปัญหา...(ก็ไม่รู้ภาษาญี่ปุ่นนิหน่า)

ตอนนี้ชื่อเคล็ดวิชาสายตะวันออกนี่ผมมักง่ายเอามาจากเกม Magna Carta น่ะครับ แต่รู้สึกมันมักง่ายไป(ก็เอาของเค้ามาใช้หน้าด้านๆนี่นะ) พอจะมีใครคิดชื่อเคล็ดวิชาให้ได้บ้างไหมครับ?

ชื่อเคล็ดวิชาสายตะวันออกที่ใช้ตอนนี้
เวทย์มนต์ฮีลสายน้ำ Sei Un
เวทย์มนต์โจมตีสายไฟฟ้า Raiden
ท่าชกสายดิน ยังไม่มีชื่อ
เพลงดาบสายน้ำแข็ง Ten En Hisho
ท่าปืนสายไฟ ยังไม่มีชื่อ

มีใครพอจะช่วยได้บ้างไหมครับ

ผมไม่เก่งยุ่นแต่คิดว่าพอให้ไอเดียได้คับ เพราะท่าผมก็ใช้ท่าชื่อยุ่นเหมือนกัน
ส่วนใหญ่ผมหาชื่อท่าจาก wiki tales ครับ..ตัวอย่าง
http://aselia.wikia.com/wiki/ToP_SFC_-_C...ane:_Artes
ดูชื่อท่าเอาจะเห็นว่ามีแปลครับ ซึ่งซีรี่เทลมีตัวละครหลายตัวเราก็ไปหาเอาชื่อท่าพวกนี้แหล่ะ
บางทีก็เปิิดจากgamefaqsบ้างก็มีครับ อีกอย่างก็ไปเสิร์จเอาตามกาตุงได้เน่อ พวกแฟรี่เทลอะไรพวกนี้มักมีชื่อท่าเท่ห์ๆ+แปลให้นะคับ(แนะนำว่าอ่านตามแสกนเพราะมันไม่ได้แปลเป็นชื่อลิเกไทยน่ะ)

---

Senkoureppa
????
(Light Spear Blast)
อันนี้เจอมาไม่รู้ใช่ได้รึเปล่าเหอๆ

ไมู่รู้ญี่ปุ่นแต่อยากช่วย เผื่อเป็นแนว อิอิ

พื้นดินเรียก Jimen จิเม็ง

ไฟ ก็ Kasai แต่อ่านแบบจีน Houzai

จริงๆ แล้วก็มั่วไปใครจะรู้ อิอิ